Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission estime qu'il serait” in English

6 examples
La Commission estime qu'il serait prématuré, à l'heure actuelle, de formuler des propositions fixant de nouvelles valeurs limites pour le bruit.
The Commission believes that it would be premature at this stage to come up with proposals setting new limit values for noise.
La Commission estime qu'il serait possible d'aboutir à un compromis attentif aux principales préoccupations du Parlement de la manière suivante.
The Commission believes that a compromise that might take account of Parliament' s principal concerns could be reached along the following lines.
Étant donné le grand intérêt suscité par cette question, la Commission estime qu'il serait utile de soumettre ces rapports à un processus limité d'évaluation par les pairs.
Given the wide interest in this matter the Commission believes that it would be useful to subject these reports to a limited peer review process.
La Commission estime qu'il serait possible d'aboutir à un compromis qui tiendrait compte des préoccupations tout à fait compréhensibles du Parlement de la manière suivante.
The Commission believes that a compromise that might take account of Parliament' s wholly understandable concerns could be reached along the following lines.
La Commission estime qu' il serait regrettable que l' UE refuse de confirmer son aide financière à des pays dont l' importance stratégique par rapport à notre Union est évidente.
The Commission considers that it would be unfortunate if the Community were to refuse to confirm its financial aid to countries whose strategic importance to the Community is obvious.
L’intervention du commissaire Barrot m’a toutefois inquiété car, hormis les brochures et le produit vidéo, j’ai entendu dire dit que la Commission estime qu’il serait néfaste de mener une campagne d’information d’envergure européenne.
Nevertheless, Commissioner Barrot’s speech worried me because, apart from the leaflets and the video, I heard that the Commission believes it would be harmful to carry out an information campaign at European level.
Du fait qu' il existe aujourd' hui d' autres moyens d' octroyer une aide communautaire pour ce type de catastrophes, la Commission estime qu' il serait prématuré de soumettre de nouveau une telle proposition, eu égard aux ressources humaines et financières qui sont maintenant à sa disposition.
In view of the fact that there are other ways of providing Community aid for this sort of disaster, the Commission takes the view that it would be premature, given the financial and human resources currently at its disposal, to re-table such a proposal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.