La Commission estime qu'il s'agit aujourd'hui de la meilleure ligne de conduite à adopter.
From the Commission's position, we see this today as the better course in front of us.
Je sais que la Commission estime qu'il s'agit là d'une question de subsidiarité, mais l'Europe devra tout de même y remédier.
I know the Commission's view is that this is a question of subsidiarity, but it is a nettle the Union will have to grasp.
J'estime, et la Commission estime, qu'il s'agit d'une discussion importante et, comme les trois orateurs précédents l'ont souligné ce soir, la situation est très préoccupante.
I agree, as does the Commission, that it is an important debate, and that the developments are very disturbing, as the three speakers have made quite clear here tonight.
La Commission estime qu’il s’agit d’une proposition bien équilibrée, dont l’objectif est d’améliorer le fonctionnement de l’Office et dont l’effet sera une réelle amélioration.
The Commission believes that this is a well-balanced proposal, the aim of which is to improve the way the Office operates, and the effect of which really will be to bring about such an improvement.
La Commission estime qu'il s'agit d'une question importante mais qui pourrait néanmoins être traitée de manière plus appropriée au travers d'un forum mieux adapté, tel que le Fonds européen de développement.
The Commission believes that this is an important issue but that it can better be dealt with in a more suitable forum, for example the European Development Fund.
Pour en revenir à la proposition qui nous occupe, la Commission estime qu'il s'agit d'un élément important de la nouvelle stratégie en matière de TVA visant à améliorer le fonctionnement du système de TVA au sein du marché intérieur.
More to the point, the Commission is of the opinion that this proposal is an important element of the new VAT strategy to improve the operation of the VAT system within the context of the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.