Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“commission estime qu'il faut” in English

14 examples
La commission estime qu'il faut ici s'en tenir à la proposition de la Commission.
The committee proposes the Commission' s proposal on this matter should be put into practice.
La Commission estime qu'il faut tenir compte de l'évolution des structures administratives dans les pays concernés.
The Commission believes that it has to take into account the evolution of administrative structures in the countries concerned.
Cependant, la commission estime qu'il faut établir de meilleurs liens entre des domaines de politique plus larges et les réseaux.
But the committee feels that we need to have a better link with the broader areas of policy as far as networks are concerned.
D'ailleurs, je voudrais dire, à cet égard, que la Commission estime qu'il faut une analyse complète et au cas par cas pour savoir si nous devons modifier les acquis du troisième pilier.
Moreover, I would like to add that the Commission believes we need an in-depth, case-by-case analysis in order to determine whether or not we should change the third pillar acquis.
Le Parlement, comme la Commission, estime qu'il faut permettre aux chômeurs de rechercher un emploi dans un autre État membre pendant plus de trois mois sans pour autant perdre leurs droits aux allocations de chômage.
The Parliament shares the Commission's opinion that unemployed persons should be able to spend more than three months as currently foreseen looking for work in another Member State without losing their entitlement to unemployment benefit.
La Commission estime qu’il faut procéder à une évaluation approfondie du protocole actuellement en vigueur pour poursuivre cette relation avec le Cap Vert et pour qu’un nouvel accord pour les années à venir soit conclu.
The Commission says that a thorough assessment of the current Protocol must be carried out for this relationship with Cape Verde to continue, and for a new agreement for the coming years to be concluded.
Actuellement, la Commission estime qu'il faut d'abord veiller à la transposition correcte de cette directive dans les législations nationales des États de l'Union, qui devra être réalisée pour le 28 septembre 2003 au plus tard.
At the moment, the Commission considers it a priority to ensure the correct incorporation of this directive into national legislations of the States of the Union, which should take place by 28 September 2003 at the latest.
Comme l'indique ce document relatif à l'examen annuel de la croissance, la Commission estime qu'il faut renforcer la capacité de financement du Fonds européen de stabilité financière (FESF) et élargir la portée de ses activités.
It says in this document, about the annual growth survey, that the Commission considers that the effective financing capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF) must be reinforced and the scope of its activity widened.
Même si nous continuerons à fournir une aide humanitaire, la Commission estime qu'il faut maintenir la pression sur le gouvernement angolais afin qu'il assume une responsabilité plus immédiate vis-à-vis de ses populations vulnérables.
Although humanitarian support will continue to be provided, the Commission considers that pressure must be kept up on the Angolan Government to urge it to assume more direct responsibility for its own vulnerable populations.
Compte tenu de la situation toujours difficile du marché et afin de ne pas anticiper la révision des organisations communes des marchés dans le cadre de l'Agenda 2000, la Commission estime qu'il faut maintenir le statu quo dans ce domaine.
In view of the remaining difficulties concerning market situation and in order not to rush the revision of the organization of the single market within the context of Agenda 2000, the status quo must, in the Commission's opinion, be maintained.
Dans une période aussi critique, la Commission estime qu'il faut donner la priorité aux tentatives internationales qui permettront de continuer les pourparlers de paix et les négociations entre les parties en faisant participer les pays étrangers impliqués dans le conflit.
At this critical moment, the Commission considers that priority should be given to the international attempts to continue the peace talks and negotiations among the parties, including the foreign countries involved in the conflict.
Eu égard à ces grandes quantités et dans le souci de développer plus avant la collaboration entre les États membres et l'harmonisation au sein de l'Union, la Commission estime qu'il faut dégager quelques lignes directrices générales pour le déclassement des installations nucléaires.
In view of the large quantities involved and in an effort to develop more and better cooperation among the Member States and harmonisation within the Union, the Commission advocates the establishment of some general guidelines for the decommissioning of nuclear facilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.