The Commission believes that the judgment must be mitigated.
La Commission estime devoir ajouter l'attestation de compétences professionnelles à la proposition de la JAA.
The Commission believes it should add to the JAA proposal a competence certificate for cabin crews.
Nous ne pensons pas qu'il est de notre devoir de juger ce que la Commission estime devoir communiquer. Mais nous persistons à dire qu'il ne faut avoir recours aux délégations ou à qui que ce soit d'ailleurs, que dans le cadre des tâches qui leur sont imparties.
We do not see it as our job to censor the information the Commission feels it has to provide, but we insist that the delegations, or whoever may be concerned, must be capable of meeting their responsibilities.