Sur ce point, le rapporteur soutient la proposition de la Commission, estimant avec elle qu'un effort à long terme est nécessaire dans ce domaine de l'environnement et que le règlement ne doit pas comporter de date d'échéance.
On this point the rapporteur supports the Commission proposal and shares its view that a long-term effort is needed in the field of the environment and the regulation should not lay down a time limit.
Et je n'ai pu voir que comme un provocation le texte de la Commission concernant la mise en oeuvre de la réduction du temps de travail généralisée en indiquant: »la Commission estimant que cela pose de gros problèmes, préférant une solution plus différenciée et négociée».
And I can only view as a provocation the Commission text concerning the implementation of a reduction in working hours across the board, which states that the Commission considers that this raises serious problems and would prefer a more diverse, negotiated solution.