Questions au commissaire : la Commission est-elle satisfaite du travail effectué ?
I would like to ask the Commissioner if the Commission is satisfied with the work that has been done.
La Commission est-elle satisfaite des preuves scientifiques sur de nombreuses questions?
Is the Commission happy with scientific evidence on many issues?
La Commission est-elle satisfaite quant aux dispositions prises par les organisateurs français pour attribuer les derniers billets d'accès à la Coupe du monde (appel d'un numéro téléphonique spécial)?
Is the Commission satisfied with the CFO's arrangements for the distribution of the remaining World Cup tickets via the "hotline' ?
La Commission est-elle satisfaite des progrès réalisés jusqu'ici par l'industrie automobile européenne dans le domaine de la réduction des émissions de gaz carbonique et de la consommation de carburant?
Is the Commission satisfied with the performance to date of the European automobile industry in reducing carbon dioxide emissions and fuel consumption?
Objet : Demandes des Etats membres concernant les aides publiques La Commission est-elle satisfaite des délais dans lesquels elle répond aux demandes des Etats membres concernant l' octroi d' aides publiques ?
Subject: Applications by Member States regarding state aids Is the Commission happy about the speed with which it deals with applications by Member States to provide state aids?
La Commission est-elle satisfaite de la situation qui règne aujourd'hui dans les abattoirs grecs ? Quelles mesures envisage-t-elle de prendre pour obtenir de la Grèce qu'elle se conforme intégralement au droit communautaire dans ce secteur ?
Is the Commission satisfied with the current situation in Greek slaughterhouses, and what steps does it intend to take to ensure that Greece complies fully with Community law?
Quatrièmement, la Commission est-elle satisfaite du niveau et de la fréquence des inspections et du suivi imposés par l'État membre pour cette entreprise, étant donné que celui-ci est tenu d'appliquer un plan de contrôles officiels fondés sur les risques?
Fourthly, is the Commission satisfied with the level and frequency of inspections and supervision imposed by the Member State on this plant and its produce, given the Member State's obligation to have a risk-based official control plan?