Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“commission est par conséquent” in English

17 examples
La proposition de la Commission est par conséquent la bienvenue.
For this reason, the Commission's proposal is very much to be welcomed.
La réforme de la Commission est par conséquent extrêmement importante.
That is why Commission reform is extremely important.
Ma requête à la Commission est par conséquent divisée en trois points.
My request to the Commission therefore comprises three points.
La première responsabilité de la présente Commission est par conséquent de communiquer avec les citoyens.
The first responsibility of the present Commission is, therefore, to connect with citizens.
La Commission est par conséquent favorable à une coopération renforcée entre les institutions internationales.
The Commission is therefore in favour of increased cooperation between the international institutions.
La proposition actuelle de la Commission est, par conséquent, aussi bien incorrecte sur le plan technique que superflue.
The Commission’s present proposal is therefore both technically incorrect and superfluous.
La Commission est par conséquent dans l' impossibilité d' adopter les amendements 6 et 12, qui prévoient une augmentation du cadre financier.
That is why it is impossible for the Commission to accept Amendments Nos 6 and 12, which would involve an increase in the financial framework.
La question que je pose à la Commission est par conséquent: comment être certains que nous ne menons pas, aujourd'hui, un combat d'arrière-garde?
My question to the Commission is therefore: how can we ensure that we are not fighting a rearguard action today?
La Commission est par conséquent satisfaite des crédits des Fonds structurels alloués à l'Irlande, et ce non seulement en termes de dépense globale.
The Commission is, therefore, generally speaking, satisfied with the structural-fund appropriations allocated to Ireland, and not only in terms of overall expenditure.
La terminologie économique utilisée dans la communication de la Commission est par conséquent inadaptée, notamment du point de vue du principe de non-commercialisation du corps humain.
The economic terminology used in the Commission's communication is therefore not adequate, in particular from the viewpoint of the principle of non-commercialisation of the human body.
Ma demande adressée à la Commission est par conséquent la suivante: il faut évidemment continuer à aider Haïti mais, en particulier, il faut aussi investir dans l'infrastructure politique.
My request to the Commission is therefore as follows: of course, we must continue to assist Haiti, but, in particular, we also need to invest in the political infrastructure.
La Commission est par conséquent invitée à présenter une stratégie échelonnée et complète, qui explique comment appliquer la nouvelle approche avec pragmatisme dans l'action politique quotidienne.
The Commission is therefore invited to present a comprehensive, tiered strategy that should show how the new approach can be used pragmatically in day-to-day political work.
L’idée de la Commission est, par conséquent, de commencer par prouver la valeur ajoutée du projet européen en changeant la réalité et en faisant tout notre possible pour répondre aux inquiétudes des citoyens.
The Commission’s idea is, therefore, to begin by proving the added value of the European project by changing reality and doing our best to respond to citizens’ concerns.
Ma demande à la Commission est par conséquent de réfléchir à cet aspect et de soumettre prochainement des propositions concrètes en ce sens au Parlement afin de rendre les marchés financiers réellement plus sûrs et plus sains.
My plea to the Commission is that they do some thinking along these lines and approach Parliament with early and definite proposals, so that the financial markets really do improve and become safer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.