News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission est extrêmement préoccupée” in English
16 examplesMonsieur le Président, la Commission est extrêmement préoccupée par l'avancée du choléra en Haïti.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission is deeply concerned by the deterioration of the cholera situation in Haiti.
La Commission est extrêmement préoccupée par les graves entraves à la liberté de circulation observées à diverses occasions ces dernières semaines.
The Commission is extremely concerned about the serious attacks on free movement which have taken place recently on various occasions.
. - Monsieur le Président, la Commission est extrêmement préoccupée par la situation au Darfour, qui reste le dernier conflit ouvert sur le continent africain.
. Mr President, the Commission is extremely concerned by the situation in Darfur, which is the last open conflict on the African continent.
La Commission est extrêmement préoccupée par les récents accidents qui se sont produits dans des infrastructures de production et de stockage de feux d'artifice.
The Commission is most concerned about the recent accidents in fireworks storage and production facilities.
Je suis sûr que la Commission est extrêmement préoccupée par ces problèmes, que nous devons inlassablement mettre en évidence pour protéger une institution aussi importante.
I am sure that the Commission is deeply concerned about these problems, which we must never tire of highlighting, in order to protect this institution that is so important.
Ce déplacement peut engendrer une crise humanitaire et pourrait menacer la stabilité régionale et la Commission est extrêmement préoccupée par l'ampleur des souffrances humaines.
This displacement may result in a humanitarian crisis, and could present a threat to regional stability and the Commission is extremely concerned about the scale of human suffering.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Commission est extrêmement préoccupée par la destruction planifiée des maisons de familles palestiniennes dans la vieille ville d'Hébron.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission is deeply concerned about the planned destruction of Palestinian families' homes in the old town of Hebron.
La Commission est extrêmement préoccupée par la situation relative au respect des droits de l'homme en Guinée équatoriale et se réjouit de l'attention portée par le Parlement à ce débat.
The Commission is very concerned about the human rights situation in Equatorial Guinea and welcomes the attention which Parliament has drawn to it in this debate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission est extrêmement préoccupée par les récents affrontements militaires qui ont eu lieu à la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie.
Mr President, ladies and gentlemen Members of this House, the Commission is extremely preoccupied by the recent military confrontations which have occurred on the border between Eritrea and Ethiopia.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à l' instar du Parlement européen, la Commission est extrêmement préoccupée par le problème du trafic d' enfants en Afrique de l' Ouest et en Afrique centrale.
Mr President, ladies and gentlemen, like the European Parliament, the Commission is deeply concerned about the problem of trafficking in children in West and Central Africa.
. - Monsieur le Président, la Commission est extrêmement préoccupée par la situation politique, économique et sociale en Haïti et invite tous les groupes à renoncer à l’usage de la violence et à respecter la Constitution.
. Mr President, the Commission is extremely worried about the political, economic and social situation in Haiti and calls on all groups to abstain from violence and respect the Constitution.
La Commission est extrêmement préoccupée par la situation persistante de violation des droits de l'homme et du droit humanitaire international en République démocratique du Congo, surtout dans l'Ituri et dans l'est du pays.
The Commission is extremely concerned about the continuing violation of human rights and international humanitarian law in the Democratic Republic of the Congo, particularly in Ituri and the east of the country.
Madame la Présidente, la Commission est extrêmement préoccupée par le fait que le pillage des ressources naturelles en République démocratique du Congo continue d'être l'un des principaux éléments alimentant le conflit dans la région des Grands Lacs.
Madam President, the Commission is extremely concerned by the fact that the plunder of natural resources in the Democratic Republic of Congo continues to be one of the main elements fuelling the conflict in the Great Lakes Region.
En ce qui concerne l'Iran, la Commission est extrêmement préoccupée par les violations des droits de l'homme, dont il est clairement fait état dans les rapports du rapporteur spécial des Nations unies en matière des droits de l'homme pour l'Iran, M. Garretón.
As regards Iran, the Commission is extremely concerned about the violations of human rights, which are clearly documented in the reports by Mr Garretón, the United Nations' special rapporteur on human rights in Iran.
- Monsieur le Président, la Commission est extrêmement préoccupée par le maintien de la législation sur la peine de mort aux Philippines, ainsi que par le fait que la présidente Gloria Macapagal-Arroyo n’a pas rétabli le moratoire sur la peine de mort, qui a été levé le 1er janvier 2004.
. Mr President, the Commission is extremely concerned by the retention of the death penalty law in the Philippines and the omission by President Gloria Macapagal-Arroyo to reinstate the moratorium on the death penalty lifted on 1 January 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
