De même, la Commission est d’avis qu’un taux de dégressivité de 10% par an est préférable à 2,5%.
Similarly, the Commission is of the view that a digressivity rate of 10% per year is preferable to 2.5%.
La Commission est d'avis qu'un travail efficace ne sera possible que si la majeure partie des activités est concentrée à Pristina.
The Commission takes the view that it will only be possible to work effectively if the vast proportion of activities is concentrated in Pristina.
La Commission est d'avis qu'un budget réduit limiterait grandement l'efficacité des mesures destinées à relever les défis liés aux changements climatiques et à la raréfaction de l'eau.
The Commission believes that, with less budget available, the effectiveness of dealing with the challenges within climate change and water scarcity will be significantly weakened.
Par ailleurs, la Commission est d’avis qu’un sujet aussi délicat, qui affecte notamment les compétences des États membres, réclame la mise en œuvre d’un vaste exercice de consultation et, tout particulièrement, l’écoute des personnes impliquées.
Besides, the Commission believes that on such a sensitive subject, which touches on Member States’ competences, it is necessary to set up an extensive consultation exercise and, above all, to listen to those involved.
Par rapport aux autres points qui ont été avancés au cours du débat, lorsque certains exigent une centralisation des paiements, voire une centralisation de l'ensemble des données, la Commission est d'avis qu'un tel système produirait des effets contraires à ceux escomptés.
I shall now turn to the other points raised in the debate. It has been proposed that payments should be centralised and that all data should be centralised.