La Commission est également disposée à étudier la possibilité d' un financement de la future commission de la réconciliation et de la vérité à partir de sa ligne budgétaire pour les droits de l' homme et la démocratie.
The Commission is also prepared to examine funding for the Truth and Reconciliation Committee being set up under its budget line for human rights and democracy.
En dernier lieu, la Commission est également disposée, si les interlocuteurs le désirent, à créer un réseau qui permettrait de travailler sur le contenu des codes et la mise en commun des différents éléments ainsi que sur l'épineuse question d'un suivi, d'un contrôle indépendant.
Finally, the Commission is also willing, if the partners so wish, to set up a network that will allow us to work on the content of the codes and pool the various elements involved. It would also deal with the delicate question of independent monitoring.