La Commission est également d'accord pour accepter en partie les amendements 15, 17, 19, 28, 29, 30, 33.
The Commission also agrees to accept partially Amendments Nos 15, 17, 19, 28, 29, 30, 33.
La Commission est également d'accord avec la proposition d'assouplissement de la durée de validité de la carte.
The Commission also supports the proposed flexible period of validity of the card.
La Commission est également d'accord avec les trois derniers amendements présentés par le rapporteur le 7 janvier.
The Commission also agrees with the three latest amendments tabled by the rapporteur on 7 January.
La Commission est également d'accord avec l'objectif consistant à lutter globalement contre le terrorisme en respectant les droits de l'homme.
The Commission also shares the objective of combating terrorism globally while respecting human rights.
La Commission est également d'accord pour dire qu'il serait utile de clarifier et d'insister sur ce point directement dans l'un des paragraphes de la proposition.
The Commission also agrees that it may be useful to clarify and emphasise this point directly in one of the paragraphs of the proposal.
La Commission est également d'accord avec le rapport dans le sens où certaines questions liées à la création d'un procureur européen doivent encore être examinées.
The Commission also agrees with the report that some questions connected with the creation of a European Public Prosecutor's office still need further discussion.
C'est pourquoi je tiens à insister sur le fait, au nom du Conseil, et je pense que la Commission est également d'accord, qu'il est vital de ne pas suspendre cet accord.
That is why I want to emphasise on behalf of the Council, and I think that the Commission also agrees, that it is vital not to suspend this agreement.
La Commission est également d'accord avec l'amendement 11, à l'exception de la période préalable proposée d'un emploi de trois mois. Je me suis déjà exprimé tout à l'heure à ce sujet.
The Commission also agrees with Amendment No 11, except for the proposed period of previous employment of only three months, as I explained just now.
La Commission est également d'accord, pour ce qui est de l'amendement no 4, avec le Parlement pour ne pas mentionner de période de validité ni d'allocation financière, étant donné que cette question incombe à l'autorité budgétaire.
In respect of Amendment No 4, the Commission also agrees with the European Parliament that there should be no reference to a period of effectiveness nor to a financial appropriation given that this question is the responsibility of the budgetary authority.
La Commission est également d'accord avec la clause de révision mais préférerait la formule plus souple suggérée par l'amendement 12, c'est-à-dire la comitologie, plutôt que celle de l'amendement 10, c'est-à-dire une procédure législative complète.
Also, the Commission agrees with the revision clause but would prefer the more flexible formula suggested in Amendment No 12, commitology, over that in Amendment No 10, full legislative procedure.
La Commission est également d'accord sur le fait que le respect par chacun des critères de Copenhague est d'une importance capitale pour évaluer le niveau de préparation des pays de la région dans la perspective de leur adhésion à l'Union européenne.
The Commission also agrees that the individual fulfilment of the Copenhagen criteria is of the utmost importance when judging the readiness of countries in the region to join the EU.
En vue de garantir la cohérence par rapport à cette base juridique, la Commission est également d'accord avec votre rapporteur sur la nécessité de modifier l'article 21 de la Convention d'application de l'accord de Schengen, qui réglemente la circulation des étrangers, plutôt que l'article 18.
For the sake of consistency with that legal basis, the Commission also agrees with your rapporteur on the need to amend Article 21 of the Convention for the implementation of the Schengen Agreement, which regulates the movement of foreigners, rather than Article 18.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.