La Commission est également convaincue que le problème du travail au noir doit être résolu dans le cadre du processus de Luxembourg.
The Commission is also convinced that undeclared work should be dealt with within the framework of the Luxembourg process.
La Commission est également convaincue qu'une initiative visant à isoler le pays aurait pour seule conséquence un accroissement de la violence.
The Commission is also convinced that any initiative aimed at isolating the country would only have the consequence of increasing the violence.
La Commission est également convaincue qu'élargir la portée de la procédure centralisée pour les médicaments vétérinaires et à usage humain bénéficierait tout autant aux citoyens européens qu'aux entreprises.
The Commission is also convinced that extended scope for the centralised procedure for human and veterinary medicine would benefit European citizens and businesses alike.
La Commission est également convaincue que la politique de cohésion doit être simplifiée, qu'elle doit apporter une valeur ajoutée au développement régional et, en même temps, qu'elle doit être plus proche du citoyen européen.
The Commission is also convinced that cohesion policy must be simplified, must bring added value for regional development and, at the same time, must be closer to the European citizen.
La Commission est également convaincue que cet accord cohérent, ambitieux et juridiquement contraignant constitue le meilleur moyen de garantir une amélioration substantielle du niveau de protection des animaux capturés en Amérique du Nord, dans la Fédération de Russie et en Europe.
The Commission is also convinced that this cohesive, ambitious and legally binding agreement is the best means to ensure the substantive improvement of the level of protection for trapped animals in North America, the Russian Federation and Europe.