La Commission espère pouvoir partager avec le Parlement les résultats de cette étude dès le début de l’année prochaine.
The Commission expects to be able to share with Parliament the results of this study by early next year.
Le rapporteur l'a déjà dit : ils rencontrent les mêmes obstacles, et je suis heureuse que la Commission espère pouvoir présenter une recommandation à ce sujet prochainement.
As the rapporteur has already said: they experience the same obstacles and I am delighted that the Commission hopes to be able to present a recommendation on the subject shortly.
Le Parlement a également joué un rôle dans la mise en place de plusieurs instruments qui servent de base importante aux activités de l'UE en Iran. La Commission espère pouvoir continuer à en faire bon usage dans les années à venir.
Parliament has also played its part in setting up several instruments that serve as an important basis for EU activities in Iran, and we in the Commission hope to continue to make good use of these in the years ahead.
La Commission espère pouvoir collaborer avec le Parlement et le Conseil et ?uvrer à une solution qui, d'une part, garantisse un haut niveau de protection environnementale et, d'autre part, satisfasse aux exigences du marché intérieur.
The Commission is looking forward to working with Parliament and the Council towards a solution which on the one hand guarantees a high level of environmental protection and on the other hand meets the requirements of the internal market.