News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission es monsieur” in English
16 examplesmembre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les députés qui sont intervenus dans ce débat.
Member of the Commission. - (ES) Mr President, I should like to thank all the Members who have spoken in this debate.
, vice-président de la Commission. (ES) Monsieur le Président, Messieurs les parlementaires, tout d'abord j'aimerais remercier le rapporteur, M. Carnero González, de son rapport.
Mr President, Members of Parliament, first of all I should like to congratulate the rapporteur, Mr Carnero Gonzalez, on his report.
, vice-président de la Commission. (ES) Monsieur le Président, je répondrai aux diverses résolutions sur les droits de l'homme en suivant l'ordre dans lequel elles ont été débattues au Parlement.
Mr President, I shall reply to the various resolutions on human rights in the order that Parliament has debated them.
, vice-président de la Commission. (ES) Monsieur le Président, bien entendu la Commission, comme le Parlement européen, suit avec beaucoup d'attention l'évolution de la situation politique en Algérie.
Mr President, naturally the Commission, like the European Parliament, is following the development of the political situation in Algeria with close attention.
membre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, je vais lire la déclaration de la Commission sur les relations entre l'Union européenne et la Suisse, et bien que vous et moi parlions la même langue, je le ferai en anglais.
Member of the Commission. (ES) Mr President, I am going to read the Commission statement on relations between the European Union and Switzerland, and although you and I speak the same language, I shall do so in English.
vice-président de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord vous remercier d'avoir présidé d'une main de maître cette séance, et remercier également tous les députés qui se sont exprimés dans ce débat.
Mr President, I first want to thank you for your superb chairmanship of this sitting and also all the Members who have spoken in this debate.
membre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, Chers collègues, ces dernières semaines, les marchés financiers ont connu de sérieuses turbulences, provoquées à la base par la détérioration du marché américain des prêts hypothécaires à haut risque.
Commission. - (ES) Mr President, ladies and gentlemen, in recent weeks there has been serious turbulence in the financial markets, initially caused by the deterioration in the US sub-prime mortgage market.
membre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président de l'Eurogroupe, Mesdames et Messieurs, au nom de la Commission je dois tout d'abord remercier les deux rapporteurs, Mme Berès et M. Langen, et tous ceux qui ont travaillé sur cet excellent rapport.
Member of the Commission. - (ES) Mr President, Mr President of the Eurogroup, ladies and gentlemen, firstly I must, on behalf of the Commission, thank the two rapporteurs, Mrs Berès and Mr Langen, and all those who worked on this excellent report.
membre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, Chers collègues, la Communauté européenne a toujours attaché une grande importance au rôle de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans la réduction de la pauvreté depuis sa signature en 1994.
Commission. - (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the European Community has attached great importance to the role of the United Nations Convention to Combat Desertification in alleviating poverty ever since it was signed in 1994.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
