Si les États membres vous en faisaient la demande, la Commission envisagerait-elle d’y avoir recours?
If the Member States asked you to take such initiatives, would the Commission envisage doing so?
La Commission envisagerait-elle d'accorder un report supplémentaire de cette proposition ou d'en retirer le caractère obligatoire?
Would the Commission consider granting a further deferral or removing the compulsory nature of this proposal?
Quel serait le rôle de la technologie et comment la Commission envisagerait-elle l'utilisation de la télématique, des satellites et autres technologies modernes?
What would the role of technology be and how would the Commission envisage the use of telematics, satellites and other modern technology?
Dans le cas contraire, la Commission envisagerait-elle de prendre en charge les frais supplémentaires qui découleront de l'identification électronique obligatoire?
Failing that, would the Commission consider meeting the additional costs of compulsory electronic identification?