Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“commission envisageait” in English

17 examples
Il a dit que la Commission envisageait de réviser cette directive.
He said that the Commission was considering revising that directive.
Je lui ai demandé si, outre ce soutien rhétorique, la Commission envisageait des mesures plus concrètes.
I asked him whether the Commission would complement this rhetorical support with any kind of support that did not just consist of words.
Les dispositions que la Commission envisageait comme obligatoires ont été rendues facultatives par le Conseil.
The proposals foreseen by the Commission as compulsory have been rendered merely optional by the Council.
Par exemple, la Commission envisageait une réduction des prix allant jusqu’à 50% du prix de la betterave sucrière.
For example, the Commission envisaged price reductions of up to 50% in the price of beet sugar.
La proposition originale de la Commission envisageait une simplification des formalités afin de faciliter l'introduction de nouvelles fibres textiles.
The original Commission proposal envisaged a simplification of formalities in order to make it easier to introduce new textile fibres.
La proposition de la Commission envisageait une date anticipée pour l'ouverture des marchés, confirmant la date fixée par la directive postale existante.
The Commission's proposal had envisaged an earlier date for market opening, confirming the target date set by the existing Postal Directive.
En outre, le Conseil a pris connaissance de ce que la Commission envisageait une vaste réforme structurelle du trafic aérien visant à la création d'un espace aérien européen unique.
In addition, the Council noted the Commission' s approach to the structural reform of air traffic, which was broader in scope and which set out to create a single European airspace.
Je partage la position du rapporteur qui souhaitait un programme bien plus détaillé dans la communication. Celle-ci aurait dû indiquer où, comment et sous quelle forme la Commission envisageait de réaliser ses objectifs dans une série de domaines.
I totally agree with Mr Whitehead that the communication should have been a far more detailed, more thoroughly thought-out programme and that it should have indicated how and in what way the Commission intends to attain the objectives it has set itself, and with which I have no problem as such.
Concernant la question des engrais organiques, qui devait également être débattue et qui n'a pas encore été examinée comme il se doit, la Commission envisageait en fait de réclamer un meilleur mélange des matières afin que les animaux ne remarquent rien.
As regards the issue of organic fertilisers, which was also up for debate and has not yet been properly discussed, the Commission actually intended to provide for more thorough mixing-in of the material so that the animals did not even notice it.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la proposition initiale de la Commission envisageait Daphné comme un programme mixte tant de lutte contre la violence que d’information sur la drogue et de prévention contre la consommation de cette substance.
– Madam President, Commissioner, the Commission’s original proposal was that Daphne should be a joint programme for combating violence and both educating people about drugs and preventing the abuse of them.
Premièrement, j'ai demandé si la Commission envisageait de revoir les projets actuels en matière de routes à grande circulation et de routes secondaires dans le cadre des réseaux transeuropéens, de sorte à donner la préférence à des modes de transport plus durables.
I asked if the Commission was planning to review current priority or non-priority road projects within the trans-European networks framework so as to give preference to more sustainable transport modes.
L'été dernier, il nous avait été indiqué qu'en réponse à la position intransigeante de l'Islande sur cette question, la Commission, envisageait de suspendre les négociations relatives à l'adhésion du pays à l'Union. Il semblerait que la situation à cet égard n'ait guère évolué.
Last summer, in response to Iceland's intransigent stance on this matter, we were told that the Commission was considering suspending negotiations about Iceland's accession to the EU, yet little seems to have happened on this front.
Dans le cas spécifique des mesures nationales existant au Danemark et en Autriche, contre lesquelles la Commission envisageait un recours en justice, une clause de sauvegarde permettant aux deux États membres de conserver leur législation jusqu’au 31 décembre 2012 a été introduite.
In the specific case of the existing national measures in Denmark and Austria, against which the Commission has been considering legal action, a safeguard clause was introduced which would allow the two Member States to keep their legislation until 31 December 2012.
Dans ses propositions, la Commission envisageait et abordait la gestion de l’espace aérien comme s’il s’agissait de n’importe quel autre service économique, comparable aux marchés libéralisés des télécommunications ou des services de transport, sous le contrôle d’un régulateur européen.
In its proposals, the Commission considered and addressed airspace management as if it were like any other economic service, comparable to the liberalised telecommunications or transport services markets, under the supervision of a European regulator.
Lors du sommet de l'OSCE à Istanbul, le président de la Commission, M. Prodi, a évoqué les missions politiques dans l'ensemble de la région des Balkans occidentaux pour la période 2000-2006 et annoncé que la Commission envisageait un soutien indispensable d'environ 5,5 milliards d'euros.
At the OSCE Summit in Istanbul, the President of the Commission, Mr Prodi, addressed the political task in the entire region of the western Balkans for the period from 2000 to 2006, announcing that the Commission was considering a sum in the order of EUR 5.5 billion as the support needed.
Si la Commission envisageait d'autres possibilités par le passé, elle admet que, dans ce contexte, le choix de la codécision à majorité qualifiée comme base juridique est difficilement compatible avec la rédaction actuelle du Traité, en particulier en ce qui concerne le projet de directive.
Even though the Commission did in the past consider other possibilities, we recognise that the Treaty as currently worded makes it difficult to use a qualified majority codecision legal basis in this context, especially with regard to the proposed directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.