Nous sommes également intéressés par les projets intégrés, impliquant les secteurs public et privé, que la Commission envisage dans sa proposition.
We are also looking for the sort of integrated projects involving the public and private sector that the Commission envisages in its proposal.
Je crois qu'il devrait être suffisant de fournir au consommateur une copie des termes du contrat à l'avance afin de satisfaire aux exigences en matière d'informations précontractuelles - ce qui est, soit dit en passant, ce que la Commission envisage dans sa propre proposition.
I do believe it ought to be enough to provide the consumer with a copy of the terms of the contract in advance in order to satisfy the pre-contractual information requirement - which is, incidentally, what the Commission envisaged in its own proposal.