La Commission envisage également l'élaboration d'un code de conduite s'appuyant sur les meilleures pratiques actuelles.
In addition, the Commission envisages the development of a code of conduct based on current best practice.
La Commission envisage également une action similaire dans le cadre des systèmes de contrôle portant sur l’agrément des établissements de traitement de la viande rouge en Grèce.
The Commission is also considering similar action in relation to the control systems in Greece for the approval of red meat establishments.
Monsieur le Président, il serait intéressant d'apprendre si la Commission envisage également d'entreprendre des recherches dans ce domaine, et ce selon le modèle des meilleures pratiques.
Mr President, it would be interesting to know if the Commission is intending to have research carried out in this field, based on the best practice model.
Pour accompagner ces changements dans les volets tant préventif que correctif du pacte de stabilité et de croissance, la Commission envisage également de renforcer les instruments d'exécution pour les États membres de la zone euro.
To back up the changes in the preventive and corrective arms of the Stability and Growth Pact, the Commission also proposed strengthening the enforcement mechanisms for the euro area Member States.
La Commission envisage également de rendre obligatoire l’installation dans les véhicules commerciaux de systèmes électroniques dont l’efficacité a été démontrée dans la pratique, tels que des systèmes électroniques de stabilité pour les bus et les poids lourds.
The Commission is also considering mandating the installation in commercial vehicles of electronic systems whose effectiveness has been proven in practice, such as electronic stability systems for buses and heavy goods vehicles.
Avant la fin du mandat actuel, la Commission envisage également de proposer de nouvelles normes basées sur les résultats de recherches scientifiques relatives aux temps de transport, au nombre d'animaux chargés et au nombre d'animaux chargés dans les véhicules.
Before this mandate expires, the Commission is also considering proposing new standards based on the results of scientific research relating to transportation times, numbers of loaded animals and numbers of loaded animals in vehicles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.