À ce propos, je suis terriblement déçu de l'attitude de la Commission envers le Parlement.
I am also very unhappy with the Commission's attitude to Parliament in this regard.
Le non-respect de ces obligations soulève la responsabilité de la Commission envers le Parlement et je n'ai aucun problème à la qualifier de juridique.
The failure to comply with those obligations brings up the Commission's accountability, which I have no difficulty in defining as legal, to the European Parliament.
La commission de l'agriculture a pensé que ce rapport donnait satisfaction à nos demandes par un engagement de transparence de la part de la Commission envers le Parlement et l'ensemble de la société.
The Agriculture Committee believes that that report satisfied our demands since the Commission had committed itself to transparency towards Parliament and the whole of society.
Je répéterai aujourd'hui les engagements de la Commission envers le Parlement européen, qu'elle a pris quant à la mise en œuvre du règlement sur les mesures de sauvegardes de la Corée et l'accord de libre-échange UE-Corée.
I will reiterate today the Commission's commitments to the European Parliament, which it made in relation to the implementation of the Korea Safeguard Regulation and the EU-Korea FTA.
Souvenez-vous que la proposition faisant référence à l’accès à la justice répond également à un engagement pris par la Commission envers le Parlement européen lors des négociations menées dans le cadre de la directive sur la participation du public.
You will remember that the proposal on access to justice also fulfils a commitment from the Commission to the European Parliament when negotiating the Public Participation Directive.
La Commission répondra volontiers à la demande formulée de voir cette Assemblée régulièrement informée des amendements et des modifications adoptés à travers la procédure en commission et nous respecterons bien entendu les engagements de transparence de la Commission envers le Parlement européen.
The Commission will readily respond to the specific request that this House be regularly informed on any amendments and any alterations adopted through the committee procedure and we will certainly comply with the Commission's commitments to the European Parliament on transparency.