J' aimerais que la commission entreprenne également une action à ce sujet.
I should like to see the Commission also take action in this matter.
Nous souhaitons, Monsieur le Commissaire, que la Commission entreprenne une étude à ce sujet.
We wish, Mr Commissioner, the Commission to undertake a study on this matter.
Il est néanmoins essentiel que la Commission entreprenne une étude approfondie de ce problème.
Nonetheless, it is essential for the Commission to undertake an in depth study of this problem.
Ce type d'escroquerie continuera jusqu'à ce que la Commission entreprenne une action sérieuse.
These types of scams will continue until the Commission takes tough action.
Il est essentiel que la Commission entreprenne une étude approfondie pour mettre en lumière les aspects pratiques de l'UEM pour les PME.
An in-depth study by the Commission on highlighting the practical aspects of the EMU for SMEs is essential.
L'amendement no 16 exige que la Commission entreprenne une activité qui serait mieux assurée par des experts avec le soutien ou à l'instigation de la Commission.
Amendment No 16 requires the Commission to undertake an activity which may better be carried out by technical experts with the support or at the instigation of, the Commission.
Il doit être soutenu, afin que la Commission entreprenne de créer un nouveau titre dans le règlement financier spécifiquement dédié au financement des partis et fondations au niveau européen.
The report should be supported so that the Commission can start creating a new section in the Financial Regulation devoted solely to the funding of European parties and foundations.
Je pense qu'il est essentiel que la Commission entreprenne d'appuyer les États membres dans l'adoption de stratégies nationales et de programmes de développement rural visant à stimuler l'emploi.
I believe it is essential for the Commission to undertake to assist Member States in the adoption of national strategies and rural development programmes aimed at boosting employment.
Enfin, dernière chose incontournable, il serait bon que la Commission entreprenne aussi de sanctionner la responsabilité individuelle des commissaires dans certains cas, lorsque cela s'avère nécessaire.
I have one final point, which cannot be overlooked. In my view, it is important for the Commission also to resolve to pursue the individual responsibility of Commissioners in particular cases, where that proves to be necessary.
Ensuite, nous voulons que la Commission entreprenne une action auprès du gouvernement français pour que celui-ci fasse marche arrière et autorise la libre circulation des marchandises au sein de l'Union européenne.
What we then want is for the Commission to take action or the French Government to back down and allow the free movement of goods through the European Union.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je soutiens la demande de mes collègues, afin que la Commission entreprenne une évaluation de la mise en œuvre de l'accord entre l'UE et la Russie visant à faciliter la délivrance des visas.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I support my fellow Members' request for the Commission to undertake an assessment concerning the implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement.
De ce point de vue, il serait effectivement utile que la Commission entreprenne une réflexion approfondie sur les politiques qu'il conviendrait de mener, aux différents échelons de pouvoir, pour assurer aux enfants les conditions d'un développement qui soit le plus harmonieux possible.
With this in mind, it would be useful for the Commission to examine in detail the policies that should be pursued by the various levels of authority, in order to ensure that children have the best possible conditions in which to develop.
Sur la transition vers la monnaie unique, ma principale préoccupation est que la Commission entreprenne tous les efforts nécessaires et possibles afin que les États membres qui ne participeront pas à la troisième phase dès le début puissent poursuivre leurs efforts en matière de convergence.
Regarding the transition to the single currency, my main concern is that the Commission should be able to make every necessary and possible effort to ensure that those Member States which are unable to embark on Stage 3 from the outset can continue their efforts to achieve convergence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.