Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“commission entendra” in English

8 examples
Il faut espérer que la Commission entendra l'appel formulé dans un des considérants du rapport, qu'il invite à rédiger une proposition de directive.
The Commission will hopefully welcome the call, in one of the recitals in the report, for it to draw up a proposal for a directive.
J'espère vraiment que la Commission entendra le message important que nous lui adressons dans ce rapport et qu'elle prendra les mesures appropriées pour mettre ce souhait à exécution.
I really hope that the Commission takes note of this important message from our report and takes action to realise it.
Nous comptons donc sur l’action des parlementaires européens et espérons que la Commission entendra cette volonté d’affirmer beaucoup plus fortement le soutien à l’agriculture biologique.
We are therefore counting on action on the part of the Members of the European Parliament, and we hope that the Commission will listen to this desire to declare support for organic farming in much stronger terms.
La Commission entendra volontiers toute nouvelle idée ou suggestion émanant du Parlement sur l’évolution de cette stratégie et tiendra également le Parlement pleinement informé de cette évolution.
The Commission will gladly listen to any new idea or suggestion from Parliament about the development of this strategy and will also keep Parliament fully informed of this development.
J’espère que la Commission entendra raison et soutiendra notre proposition très raisonnable. Et si ce n’est pas le cas, j’espère que le Conseil de ministres votera à l’unanimité en faveur de notre proposition.
I hope that the Commission will see sense and support our very reasonable proposal, and if it does not do so, I trust that the Council of Ministers will vote unanimously to do so.
J'espère également que la Commission entendra le souhait selon lequel il faudrait le plus rapidement possible examiner les règles relatives au remboursement des aides d'État illégalement attribuées ; c'est un domaine qui laisse beaucoup à désirer.
It is also my hope that the Commission will be attentive to the desire for a start to be made as soon as possible on looking into the rules for the repayment of unlawfully allocated State subsidies - an area which leaves a lot to be desired.
J'espère donc, mais vous venez de l'exprimer, que la Commission entendra ce message et qu'elle saura mobiliser tous les moyens nécessaires pour répondre à cette situation d'urgence, notamment via le Fonds de solidarité de l'Union européenne et l'instrument financier pour la protection civile.
I therefore hope, although you have just said so, that the Commission will take this message on board and mobilise all means necessary to respond to this urgent situation, in particular through the EU Solidarity Fund and the Civil Protection Financial Instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.