Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“commission entendait” in English

16 examples
J'ai entendu que la Commission entendait limiter la portée de ce programme.
I have heard that the Commission intends to limit the scope of this programme.
Un point plus épineux est que la Commission entendait, dans sa proposition originale, s'attribuer un monopole en ce qui concerne les procédures.
A more difficult issue is that in the original proposal by the Commission, the Commission itself wanted to impose a monopoly on the procedures.
Je lui ai notamment demandé si la Commission entendait appliquer selon l'esprit et la lettre la résolution que nous avons adoptée le 19 septembre 1996.
I asked him if the European Commission would be acting in line with both the spirit and the letter of the resolution we adopted here on 19 September 1996.
Mme Koppa a également demandé si la Commission entendait proposer une révision du principe de compétence exclusive de l'État de première entrée illégale.
Ms Koppa also asked whether the Commission will propose a revision of the principle of exclusive responsibility of the state of first illegal entry.
Je soutiens les améliorations apportées par le rapporteur, tout particulièrement le transfert à l'AEMF de nouveaux pouvoirs que la Commission entendait se réserver notamment en matière de sanction.
I support the improvements offered by the rapporteur, particularly the transfer of new powers to ESMA which the Commission intended to keep for itself in particular with regard to penalties.
Bien au contraire, dès la première présentation du programme devant votre Parlement et à chaque occasion devant le Conseil, j'ai déclaré que la Commission entendait respecter pleinement le principe de subsidiarité.
Indeed, when the programme was first presented to Parliament and whenever I spoke to the Council I made a point of emphasizing that the Commission had every intention of respecting the subsidiarity principle.
Interrogé sur les incidences de ce commerce sur la conservation de la faune sauvage, le commissaire en charge du dossier, M. Dimas, a assuré les ministres de l’environnement, en décembre 2005, que la Commission entendait les étudier.
When questioned about the conservation impact of this trade, Commissioner Dimas assured environment ministers in December 2005 that the Commission would review the impact of this trade on conservation grounds.
Eh bien, j'aimerais comprendre si dans le dialogue critique que la Commission entendait avoir avec le Nigéria est implicite également l'éventualité que le Nigéria puisse devenir le pacificateur avec les armes de l'Afrique, de la zone africaine.
I would like to know whether, in this critical dialogue the Commission intended to hold with Nigeria, the possibility that Nigeria may become the peacemaker with the arms of Africa and the African region is also implied.
M. Costa m'a répondu le 26 septembre par lettre en demandant des informations supplémentaires, notamment sur l'utilisation des scanners corporels, à savoir comment la Commission entendait utiliser les scanners corporels, au cas où un avis positif serait donné.
Mr Costa replied to me on 26 September by letter, requesting further information, particularly with regard to the use of body scanners, namely, as to how the Commission intended to use the body scanners should a positive opinion be given.
La première avancée significative dans ce combat visant à obtenir davantage de transparence par rapport à cette jungle de comités a consisté, pour le Parlement européen, à être au moins informé de tout ce que la Commission entendait arrêter au sein de ces divers comités.
For the European Parliament, the first step in the struggle for more transparency in this jungle of committees was to be informed, at least, of all that the European Commission intended to regulate in the context of these various committees.
En tant que Parlement européen, nous nous sommes particulièrement réjouis de voir que la Commission entendait sérieusement maintenir cette cadence, en offrant notamment à la Lettonie, à la Lituanie et à la Slovaquie la perspective d'entamer des négociations à plus ou moins court terme.
We in the European Parliament were especially pleased to see the Commission really keen to sustain the tempo by holding out the prospect of negotiations in the relatively near future to Latvia, Lithuania and Slovakia.
La Commission a présenté une communication accompagnée d’un livre blanc sur la santé et la sécurité d’ici à 2006, établissant clairement que la Commission entendait examiner le bien-fondé et la pertinence d’une mesure communautaire relative au harcèlement moral et à la violence au travail.
The Commission presented a communication with a White Paper on health and safety for the years up to 2006, which clearly states that the Commission will examine the suitability and advisability of a Community measure on psychological harassment and violence at work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.