Quelle stratégie la Commission entend-elle mettre en œuvre pour atténuer ces déséquilibres mondiaux dans sa politique commerciale?
What strategy does the Commission intend to pursue to mitigate such global imbalances in its trade policy?
Quels mécanismes de contrôle communs la Commission entend-elle mettre en place avec les pays avec lesquels sont négociés ces accords ?
What common control mechanisms does the Commission intend to put in place with the countries with which these agreements are negotiated?
À la lumière de cette politique, quelles actions la Commission entend-elle mettre en uvre pour évaluer l' impact de la prospection pétrolière sur la situation des droits de l' homme dans cette région ?
In light of this policy what action is the Commission planning to take to assess the impact of this oil exploration on the human rights situation in the area?