Très concrètement, comment la Commission entend-elle garantir que le droit de codécision du Parlement ne soit pas battu en brèche par cet accord ?
In other words, how will the Commission ensure that Parliament' s right of codecision will not be circumvented by this agreement?
De quelle manière la Commission entend-elle garantir la représentation à part entière de l'expertise nationale au sein du processus fondé sur le comité?
How does the Commission intend to ensure the full representation of national expertise in the committee-based process?
Alors comment la Commission entend-elle garantir dans le nouvel accord de partenariat le maintien du principe de réciprocité de la relation d'investissement?
So how is the Commission going to ensure that the principle of reciprocity in the investment relationship is upheld in the new partnership agreement?