La Commission entend poursuivre ses travaux dans cette direction.
The Commission intends to continue working in this direction.
Avec cette proposition de directive la Commission entend poursuivre trois objectifs.
This Commission proposal for a directive has three objectives.
La Commission entend poursuivre son action à travers la deuxième phase du programme européen sur le changement climatique.
The Commission intends to continue its activity through the second phase of the European programme on climate change.
La Commission entend poursuivre le dialogue fructueux avec le Parlement européen et est convaincue qu'il sera possible d'aboutir à une solution constructive.
The Commission intends to pursue its useful dialogue with the European Parliament in the conviction that a constructive solution can be found.
La Commission entend poursuivre ses efforts de promotion concernant l'introduction de l'économie sociale dans les diverses politiques et initiatives de l'Union.
The Commission intends to pursue its efforts to promote the development of the social economy in the various policies and initiatives undertaken by the Union.
La Commission entend poursuivre ses efforts sur les questions de propriété intellectuelle avec la Russie dans le cadre d’un dialogue thématique structuré comparable à celui qu’elle entretient avec la Chine.
The Commission intends to continue its efforts on intellectual property issues with Russia through a structured intellectual property dialogue, similar to the one with China.
Tel est donc le but que la Commission entend poursuivre par la mise en place d'une politique de coordination ouverte à l'image de la méthode déjà utilisée, avec succès d'ailleurs, en matière d'emploi par exemple.
This, then, is the aim of the Commission's proposed open coordination policy, which is similar to the method already used - incidentally with success - for employment, for example.