La Commission encourage également les États membres à renforcer leurs capacités d'intervention.
The Commission is also encouraging Member States to reinforce their intervention capacities.
C'est vrai que la Commission encourage également les États membres à établir des pratiques consulaires efficaces à Pristina.
It is true that the Commission is also encouraging Member States to establish effective consular missions in Pristina.
La Commission encourage également les efforts déployés en matière de gestion de la pêche dans le Kattegat en coopération avec le Danemark, la Suède et l’Allemagne.
The Commission is also encouraging the development of efforts in fisheries management in the Kattegat in cooperation with Denmark, Sweden and Germany.
La Commission encourage également, en s'appuyant sur une conjoncture qui est loin d'être facile, le développement communautaire par le biais des «initiatives locales».
The Commission is also encouraging and supporting, under difficult circumstances, community development through socalled 'local initiatives'.
La Commission encourage également la coopération entre les États membres dans le domaine de la culture et du patrimoine culturel au travers du programme «Culture 2000».
The Commission also encourages cooperation between Member States in the field of culture and cultural heritage through the Culture 2000 Programme.
La Commission encourage également la gestion transparente des recettes fiscales générées par l'exploitation des matières premières et des ressources naturelles via plusieurs initiatives telles qu'EITI, le Processus de Kimberley et le programme FLEGT.
The Commission also promotes the transparent management of tax revenues generated by the exploitation of raw materials and natural resources through several initiatives such as EITI, the Kimberley Process and the FLEGT programme.
La Commission encourage également les États membres à offrir des garanties à la jeunesse afin de s'assurer que tous les jeunes poursuivent leurs études, bénéficient d'une formation supplémentaire ou travaillent dans les quatre mois suivants la fin de leur enseignement général.
The Commission also encourages the Member States to introduce a youth guarantee to ensure that all young people are in further education, training or work within four months of finishing their general education.
La Commission encourage également les États membres à utiliser les ressources naturelles, par exemples les ressources potentielles qui pourraient être perçues par l'intermédiaire de la mise aux enchères des quotas d'émissions de CO2 dans les régimes d'échange des droits d'émissions.
The Commission also encourages Member States to use national resources, for example potential resources that could be raised through the auctioning of CO2 allowances in the revised ETS schemes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.