Étant maintenant en possession de ce rapport, la Commission, en tant qu'autorité investie du pouvoir de nomination, va réfléchir aux mesures appropriées à adopter dans cette procédure.
Having now received that report, the Commission, as the appointing authority, will reflect on the appropriate steps to be taken in this procedure.
Notre préoccupation commune concerne notamment la précision du déroulement des procédures, la transparence des décisions, ou le renforcement de la Commission en tant qu'autorité responsable de la concurrence ou du contrôle des aides.
We all share a desire to see procedures clarified and decisions taken in a transparent way.The Commission needs to see its position as a competition authority consolidated and its supervisory role in the field of aid strengthened.