Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“commission en première lecture” in English

19 examples
Nous avons modifié la proposition de la Commission en première lecture.
We amended the Commission proposal at first reading.
L'actuelle position intègre les amendements acceptés par la Commission en première lecture.
The current position includes the amendments accepted by the Commission at first reading.
A cet égard, nous n'avons reçu que peu de soutien de la part de la Commission en première lecture.
There was found little support from the Commission for this at first reading.
Le Parlement européen a déposé plusieurs amendements à la proposition de la Commission en première lecture.
At the Commission' s proposal, the European Parliament submitted a number of amendments during the first reading.
Ce Parlement ne devrait pas avoir à se soucier de dégager des compromis avec le Conseil et la Commission en première lecture.
Reaching compromises with the Council and the Commission at first reading simply should not be the work of this House.
Ces amendements ont été approuvés par la Commission en première lecture et ont été intégrés à la proposition révisée de la Commission.
These were accepted by the Commission at the first reading stage and included in the Commission's revised proposal.
Le Parlement européen s'est prononcé sur la proposition de la Commission en première lecture, lors de ses séances des 15 et 19 mai 2000.
The European Parliament delivered its opinion on the Commission proposal at first reading, during the sittings of 15 and 19 May 2000.
Résultat: presque tous les amendements de la commission des droits de la femme ont été rejetés, même ceux qu'avait acceptés la Commission en première lecture.
As a result almost all the amendments from the Committee on Women's Rights have been rejected, even those which the Commission had accepted at first reading.
Comme vous le savez, le Conseil n' a pas repris la proposition de la Commission en première lecture et a demandé à la Commission une analyse détaillée des besoins.
As you know, the Council did not adopt the Commission' s proposal at first reading and has asked the Commission for a detailed analysis of the requirements.
Il me semble que, après avoir tenu compte des objections de la Commission en première lecture, nous avons reformulé cet amendement de manière à lever toute ambiguïté.
It seems to me that, taking account of the objections of the Commission at the first reading, we have reformulated this amendment in such a way as to remove any ambiguity.
Il a déjà réussi à obtenir un compromis avec le Conseil et la Commission en première lecture et je soutiens fermement ce compromis, y compris le principe "une personne - un passeport".
He has already succeeded in achieving a compromise with the Council and the Commission at first reading and I strongly support that compromise, including the 'one person-one passport' principle.
En soutenant la proposition de la Commission en première lecture, le Parlement a reconnu la contribution essentielle de cette initiative législative à la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
By supporting the Commission's proposal at first reading, Parliament has acknowledged the essential contribution of this legislative initiative to the Lisbon strategy for growth and jobs.
Au terme de ce dialogue, nous vous rejetons aujourd'hui, comme recommandation presque unanime de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, la proposition de la Commission en première lecture.
Today, at the end of that debate, Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy is submitting to the House an almost unanimous recommendation to reject the Commission proposal at first reading.
Outre le fait d'alourdir la charge administrative, la première proposition présentait précisément ce problème: beaucoup de rhétorique, peu de substance, ce qui explique que nous l'ayons renvoyée en commission en première lecture.
Apart from introducing a great deal of new red tape, the first draft presented had precisely that flaw: it was heavy on rhetoric and light on substance, which is why we referred it back to committee at first reading.
Les amendements 9 à 11 sur la carte faisant apparaître les zones de risque et le nitrate de potassium ont déjà été acceptés par la Commission en première lecture et figurent par conséquent dans la proposition modifiée de la Commission.
Amendments Nos 9 to 11 on risk mapping and potassium nitrate were already accepted by the Commission during the first reading and consequently they figure in the Commission's amended proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.