Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“commission en présentant” in English

15 examples
La Commission, en présentant ces deux propositions, avait deux objectifs.
The Commission had two objectives in mind when it drew up these proposals.
Quel est l'objectif que poursuit la Commission en présentant cette proposition de règlement?
What objective is the Commission pursuing with the proposal we are debating here today?
Les représentants élus ne peuvent que conseiller la Commission en présentant des amendements.
Elected representatives can only advise the Commission by tabling amendments.
S'agissant du premier projet de budget du Conseil, j'aimerais indiquer que la Commission, en présentant sa version, a rappelé les prévisions des États membres en utilisant notre analyse.
As regards the first draft of the Council budget, I would like to mention that the Commission, when it presented its version, referred to the forecasts of the Member States using our analysis.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai résumé brièvement les objectifs que poursuit la Commission en présentant cette proposition et j'attends avec un grand intérêt le débat sur ce sujet.
Mr President, ladies and gentlemen, I have briefly summed up the Commission's objectives in presenting this proposal and I eagerly await the debate on this matter.
Je suis ravi d’entendre que la Commission va suivre l’initiative de la commission en présentant une proposition pour un instrument législatif concernant la bonne gouvernance des sociétés de gestion collective.
I am delighted to hear that the Commission is to follow up the Committee's initiative by bringing forward a proposal for a legislative instrument concerning the good governance of collecting societies.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l'initiative de la Commission, en présentant ce règlement qui vise à homogénéiser les principes d'enregistrement des impôts et des cotisations sociales, doit être qualifiée de très opportune.
Mr President, the Commission' s initiative on presenting this regulation intended to unify the principles for recording taxes and social contributions is very appropriate.
Le Conseil de ministres et la Commission, en présentant un programme-cadre établissant un instrument unique de financement et de programmation, font de cette culture et de ses grandes réalisations un outil structurant d'une politique et d'une identité européenne.
The Council of Ministers and the Commission, in presenting a framework programme establishing a single financing and programming instrument, have made culture and cultural activities into an instrument for structuring European policy and identity.
Toutefois, le rapport améliore de beaucoup la proposition de la Commission en présentant une cinquantaine d'amendements, notamment en considérant que la traite des êtres humains ne doit pas être seulement punie, mais bien expressément classée comme un délit criminel.
Nevertheless, the report improves the Commission' s proposal considerably, and tables around fifty amendments, specifically indicating that trafficking in human beings must not just be punished, but that it must be expressly classified as a criminal activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.