La finalité des amendements, selon nous, serait de restreindre la compétence de la Commission en matière d'application des règles de concurrence à son seul droit de négocier des accords.
The object of the amendments, in our view, would be to confine the Commission's competence to apply competition rules to its right to negotiate agreements.
Nous ne pouvons, par conséquent, donner raison à M. Jarzembowski lorsque celui-ci veut limiter le pouvoir de la Commission en matière d'application des règles de concurrence à son mandat actuel.
We therefore cannot agree that Mr Jarzembowski is correct in wanting to limit the Commission's application of competition rules to its present mandate.
Lors de la comparution de la Commission en décembre dernier, nous avions déjà manifesté notre désaccord sur l'inobservation par la Commission en matière d'application de l'interdiction de pièges à mâchoires pour la capture de certaines espèces sauvages destinées à l'exportation.
When the Commission appeared before us last December, we expressed our dissatisfaction at its failure to implement the ban on the import of pelts of certain wild animals caught by means of leghold traps.