News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission en matière d'aides” in English
6 examplesLes règles de la Commission en matière d’aides régionales sont également modifiées en vertu du principe de réduction et de meilleur ciblage des aides d’État.
The Commission’s rules on regional aid are also being amended in line with the ‘less and better targeted state aid’ principle.
Mon objectif était de soutenir des propositions qui permettraient de faire des lignes directrices de la Commission en matière d’aides régionales un véritable instrument d’aide au développement régional.
My aim was to back those proposals that would make the Commission’s regional aid guidelines a real tool for the support of regional development.
- Madame le Commissaire, les dernières propositions de la Commission en matière d’aides d’État à finalité régionale constituent un progrès puisque chaque État membre peut conserver des zones éligibles aux aides nationales grâce à la création d’un filet de sécurité.
Commissioner, the Commission’s latest proposals on national regional aid constitute a step forward, as each Member State can retain zones eligible for national aid thanks to the creation of a safety net.
Dans de nombreux cas, là où il n'y aurait pas de ressources additionnelles, des politiques coordonnées, telles que les abattements fiscaux qu'une politique rigide de la Commission en matière d'aides d'État ne permet pas encore d'appliquer à certaines régions, pourraient être bénéfiques.
In many cases, where there are no additional resources, coordinated policies could be of benefit such as, for example, tax discounts, which it is still not possible to apply to some regions because of a rigid Commission policy on State aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
