La proposition adoptée par la Commission en juillet dernier est le résultat d'un processus de consultation approfondi.
The proposal adopted by the Commission last July is the outcome of a thorough process of consultation.
Il nous faudra pour cela moderniser nos politiques sociales conformément à l'agenda social renouvelé adopté par Commission en juillet dernier.
That means modernising our social policies - in line with the renewed social agenda the Commission adopted in July.
Ensuite, je veux souligner qu'en attendant l'entrée en fonction de la nouvelle structure, l'actuelle UCLAF continuera son travail pour traquer les fraudeurs, sur la base du cadre fixé par la Commission en juillet dernier.
Next, I must stress that, until the new structure comes into operation, the current UCLAF will continue its work to track down those guilty of fraud, within the framework laid down by the Commission last July.
Ensuite, la décision adoptée par la Commission, en juillet dernier, suite aux délibérations du Conseil, qui vise à interdire l'utilisation de matériels à risques spécifiés, en particulier dans l'alimentation humaine et animale.
Secondly, the decision adopted by the Commission last July following the Council deliberations, which aims to ban the use of specified risk material, particularly in human and animal foodstuffs.
Permettez-moi également d'attirer votre attention sur la proposition soumise par la Commission en juillet dernier de réserver 90 millions d'euros chaque année pour l'achat et la distribution gratuite de fruits et légumes dans les écoles.
Let me also draw your attention to the Commission's proposal last July to reserve EUR 90 million every year for the purchase and distribution of free fruit and vegetables to schools.
Comme indiqué dans la communication sur l’immigration illégale publiée par la Commission en juillet dernier, nous réfléchissons pour l’instant à la rédaction d’un instrument législatif destiné à harmoniser les sanctions prises contre les employeurs d’immigrés en situation illégale.
As mentioned in July’s Commission communication on illegal migration, we are currently considering drafting a legislative instrument to harmonise sanctions against employers of illegally resident migrants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.