Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“commission en faveur d'un” in English

19 examples
Il s’agit d’un engagement clair au nom de la Commission en faveur d’un instrument distinct pour les droits de l’homme.
This is a clear commitment on behalf of the Commission to a separate human rights instrument.
La prochaine étape est donc une décision de la Commission en faveur d'un système de réglementation contraignant pour l'entretien.
The next step is therefore a decision by the Commission in favour of a binding regulatory system for maintenance.
Je souscris dès lors de tout cœur aux efforts de la Commission en faveur d’un cadre juridique prévisible et une diminution de la corruption.
Consequently, the Commission's striving towards a predictable legal framework and a decrease in corruption receives my wholehearted support.
Nous appuyons donc les demandes de la Commission en faveur d'un élargissement de ses droits de négociation, par exemple sur les accords de ciel ouvert.
We therefore support the Commission's demands to have more rights to negotiate, for example, the open sky agreements.
Comme Mme Sauquillo, je remercie également Mme la commissaire pour ce qu'elle a dit sur l'engagement de la Commission en faveur d'un financement plus important.
Like Mrs Sauquillo, I also want to thank the Commissioner for what she said about the Commission's commitment to greater funding.
C'est pourquoi la proposition originale de la Commission en faveur d'un complément de financement de 700 millions d'écus ne constitue plus une hypothèse de travail réaliste.
Therefore the original Commission proposal for a financial supplement of ECU 700m is no longer a realistic working hypothesis.
Premièrement, les députés connaissent les propositions de la Commission en faveur d’un brevet communautaire qui réduirait les coûts liés à la protection des brevets dans toute l’Union.
First, Members will be aware of the Commission’s proposals for a Community patent which would reduce the costs of patent protection throughout the European Union.
Je soutiens en ce sens les propositions de la Commission en faveur d'un système d'incitations financées par l'UE, afin de soutenir les agriculteurs qui s'orientent vers le développement durable.
In this respect, I support the Commission proposals for a system of incentives financed by the EU to support farmers who move towards sustainable development.
C'est pourquoi je m'associe pleinement aux recommandations du Parlement européen à la Commission en faveur d'un plus grand dynamisme et de la soumission des propositions législatives appropriées.
For this reason, I fully agree with the recommendations of the European Parliament, directed at the Commission, for increased activity and submission of the appropriate legislative proposals.
par écrit. - (EN) Je ne puis que me féliciter de la proposition de la Commission en faveur d'un partenariat sur la lutte contre le cancer, qui représente pour toute l'Union une préoccupation sanitaire sérieuse.
in writing. - I cannot but welcome the Commission proposal for a partnership on the fight against cancer, which is a serious public health concern in the EU.
Nous devons espérer que cette initiative de la Commission en faveur d'un réseau européen extrajudiciaire contribuera à créer une "e-confiance" chez les consommateurs et poussera à la hausse ces chiffres européens.
Our hope must be that this Commission initiative for a European Extra-Judicial Network will help build consumer e-confidence and force those European figures up.
Nous soutenons donc l'appel à la Commission en faveur d'un paquet anti-discrimination sur la base de l'article 13 du traité UE, visant à mettre fin à toute discrimination fondée sur diverses motivations, dont l'orientation sexuelle.
We therefore support the call on the Commission for an anti-discrimination package based on Article 13 of the Treaty on European Union, aimed at putting an end to discrimination on various grounds including that of sexual orientation.
La proposition de la Commission en faveur d’un Fonds spécial pour la mondialisation est décevante, dans la mesure où l’une des conditions pour obtenir une aide communautaire est de recourir à des licenciements collectifs d’au moins mille employés.
The Commission’s proposal for a special Globalisation Fund is a disappointment, in that a condition of Community aid is mass lay-offs, where at least 1 000 workers lose their jobs.
La proposition de la Commission en faveur d’un programme d’action communautaire visant à promouvoir les organisme actifs dans le domaine de la culture provenait d’une nécessité: le passage à un budget par activité avait rendu ce programme indispensable.
The Commission proposal for a Community action programme to promote organisations active in the field of culture was born of necessity: switching to an activity-based budget has made it unavoidable.
Le résultat final pourrait être identique, tout comme il pourrait être différent à certains égards, par exemple dans la rubrique 1b, pour laquelle nous avons voté en commission en faveur d’un chiffre supérieur à la marge de 83 millions d’euros pour les régions les moins favorisées.
The final outcome may be the same; then again it could be different in certain areas, such as category 1(b), where in committee we voted for a figure above the EUR 83 million margin for the less favoured areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.