Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“commission en décembre dernier” in English

11 examples
Je déplore que les menaces proférées par le groupe PSE à l'encontre de la Commission en décembre dernier nous aient mis dans l'impasse pendant plusieurs mois.
I regret that the threats the PSE Group made to the Commission last December resulted in a deadlock lasting several months.
Le refus de donner la décharge à la Commission en décembre dernier a mis au grand jour toute une série d'incompatibilités entre les dispositions du Traité et l'annexe 5 au règlement.
The refusal to grant the Commission a discharge last December brought to light a whole range of inconsistencies between the provisions of the Treaty and Annex V of the Rules of Procedure.
Et, comme je l’ai dit plus tôt, le Conseil européen a invité la Commission en décembre dernier à soumettre les propositions législatives adéquates dans le cadre de la procédure de codécision.
Consequently, we must take action and, as I said earlier, the European Council called on the Commission last December to submit the relevant legislative proposal under the codecision procedure.
À ce sujet, je voudrais vous rappeler que la Commission, en décembre dernier, a adopté une communication sur la crise des ressources humaines dans le secteur de la santé des pays en développement.
In this regard, I would like to remind you that last December the Commission adopted a communication on the human resources crisis in the health sectors of developing countries.
La proposition visant à établir le domaine Internet de premier niveau ".EU" a été initialement déposée par la Commission en décembre dernier après avoir fait l'objet d'une consultation publique qui a duré toute l'année.
The proposal to set up the '.EU' top-level domain was first tabled by the Commission last December after public consultation over the whole year.
Encore une fois, la directive adoptée par la Commission en décembre dernier et qui applique la directive sur les abus de marché en ce qui concerne la mention des conflits d’intérêt pourrait constituer un bon point de départ pour aborder cette question.
Once again, the directive adopted by the Commission last December, implementing the Market Abuse Directive as regards disclosure of conflicts of interest, could be a good starting point to tackle this question.
Nous avons reçu un rapport de la Commission en décembre dernier, duquel il ressort qu' il s' agit en fait d' un système fermé, que la concurrence au niveau des prix est insuffisante, que les coûts manquent de transparence alors que celle-ci est cruciale.
We have seen a Commission report of last December, from which it is apparent that there is actually a closed system, that there is too little price competition, that there is too much disguising of costs and that it is vital that there should be transparency.
Dans cette perspective, une directive adoptée par la Commission en décembre dernier et qui applique la directive sur les abus de marché en ce qui concerne la présentation équitable des recommandations d’investissement pourrait être un bon point de départ.
With this is mind, a directive adopted by the Commission last December, implementing the Market Abuse Directive as regards fair presentation of investment recommendations, could be a good starting point.
Si nous avions cédé à la menace de la Commission en décembre dernier, ou que nous avions suivi les socialistes en approuvant les comptes de 1996, nous ne serions jamais arrivés là où nous nous trouvons aujourd'hui, c'est-à-dire là où nous devions absolument nous trouver.
If we had yielded last December to the Commission's threats or had gone along with the Socialist Group in approving the 1996 accounts, we would not be at the point we have reached today, a point it was absolutely essential that we should reach.
Après un examen détaillé, il apparaît que ce résultat n'était pas gagné d'avance, notamment si l'on considère comment le parcours de ce rapport a commencé, et toutes les controverses qui ont suivi l'adoption de la proposition correspondante par la Commission en décembre dernier.
On close examination, this result was by no means a foregone conclusion, not least considering how this report's journey began, with all the controversy when the Commission adopted the corresponding proposal last December.
Lors de la comparution de la Commission en décembre dernier, nous avions déjà manifesté notre désaccord sur l'inobservation par la Commission en matière d'application de l'interdiction de pièges à mâchoires pour la capture de certaines espèces sauvages destinées à l'exportation.
When the Commission appeared before us last December, we expressed our dissatisfaction at its failure to implement the ban on the import of pelts of certain wild animals caught by means of leghold traps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.