Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“commission elle-même reconnaît” in English

15 examples
La Commission elle-même reconnaît qu'il s'agit uniquement d'hypothèses de travail probables.
The Commission itself acknowledges that they are only probable working hypotheses.
La Commission elle-même reconnaît qu'il sera impossible de les limiter et qu'elles vont au contraire augmenter.
The Commission itself acknowledges that they cannot be limited - they will only increase.
Trois années se sont écoulées depuis lors et la Commission elle-même reconnaît que l'évaluation est plutôt théorique.
Three years have passed since then, and the Commission itself acknowledges that the assessment is largely theoretical.
La Commission elle-même reconnaît la nécessité de mesures appropriées, sans pour autant pouvoir nous dire lesquelles.
The Commission itself acknowledges the need for appropriate measures although it cannot say what these are.
La Commission elle-même reconnaît effectivement le lien existant entre la pauvreté, la dégradation de l'environnement et l'énergie.
The Commission itself does actually recognise the link between poverty, environmental degradation and energy.
Cependant, la Commission elle-même reconnaît que les considérations menant à la décision de réformer sont des décisions politiques.
However, the Commission itself admits that the considerations to decide in favour of reform are political decisions.
La Commission elle-même reconnaît, dans l'introduction de son document de réforme de la PCP, que cette politique a été très imparfaite.
The Commission itself, in the opening lines of its CFP reform document, acknowledges that the policy has been deeply flawed.
D'ailleurs, la Commission elle-même reconnaît, dans son exposé des motifs, »que le processus d'adaptation conduira à des réductions d'emplois pour les opérateurs postaux».
Also, the Commission itself recognizes in its explanatory memorandum that 'the process of adaptation will lead to job cuts for the postal operators' .
La Commission elle-même reconnaît, sur la base de ses propres chiffres, que la plupart des consommateurs ne pratiquent pas l'itinérance: 70% d'entre eux n'y ont pas recours une seule fois en une année.
The Commission itself admits, on its own figures, that most consumers do not roam: 70% of consumers do not roam at all during a year.
On ne l'a pas toujours fait et c'est ce qui nous conduit aujourd'hui à une situation que la Commission elle-même reconnaît comme une situation de dégradation accélérée: la qualité des eaux se dégrade et se dégrade de plus en plus.
This has not always been done, with the result that we now have a situation which the Commission itself acknowledges is in rapid decline, with water quality deteriorating more and more, and groundwater and rivers widely polluted with nitrates, organochlorines and pesticides.
La Commission elle-même reconnaît la nécessité de renforcer la cohérence de la réaction européenne dans sa dernière communication intitulée "Renforcer la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophes" présentée en mars 2008.
This need for a more coherent response was also highlighted in the latest communication from the Commission on 'reinforcing the Union's disaster response capacity', which dates back to March 2008.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.