Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“commission elle-même dans” in English

15 examples
La liste établie par la Commission elle-même dans le rapport contient huit exemples de non-respect des objectifs fixés.
The list set out by the Commission itself in the report contains eight examples of where we have failed to meet targets.
Nous ne pouvons, toutefois, pas contourner la responsabilité qui revient à l'État du port et à la Commission elle-même dans le cadre de cette proposition.
We cannot, however, get around the responsibility that falls to the port State and the Commission itself under this proposal.
La Commission elle-même, dans son document du 12 février de cette année relatif aux options, montrait clairement les problèmes permanents qui se posent à ce secteur.
The Commission itself in its recent options paper of 12 February this year clearly shows the continuing problems of this sector.
Cette proposition ne prend pas non plus en compte la question soulevée par la Commission elle-même dans sa communication de septembre dernier "Stratégie pour les régions ultrapériphériques".
Nor does it follow the line of the question raised by the Commission itself in its communication of last September on a 'Strategy for the Outermost Regions'.
La Commission elle-même, dans sa première contribution à la Convention, au mois de mai, indiquait combien il est important de disposer de bases juridiques pour les services d'intérêt général.
In its first contribution to the Convention, in May, the Commission itself pointed out how important it is that we have legal bases for services of general interest.
Cela me semble non seulement infiniment plus réaliste mais cela correspond aussi à l'estimation livrée par la Commission elle-même dans une communication au sommet de Cologne des 3 et 4 juin derniers.
Not only does that appear to be decidedly more realistic to me; it also tallies with the evaluation which the Commission itself made in a communication to the Cologne Summit on 3 and 4 June this year.
Cela remet également en question l'objectif annoncé par la Commission elle-même dans sa communication datée de juin 1993 selon laquelle les opérateurs postaux devraient être rémunérés au prix des prestations.
It also brings into question the stated objective of the Commission itself in its communication of June 1993 which states that postal operators should be paid according to the cost.
Ainsi que je l’ai dit plus tôt, la Commission est parfaitement consciente des secteurs de la Commission elle-même dans lesquels la Cour des comptes a trouvé un tas d’erreurs au niveau des politiques internes et dans la recherche et le développement.
As I mentioned earlier, the Commission is fully aware of the areas in the Commission itself in which the Court of Auditors has found a lot of mistakes in internal policies and in research and development.
En ce qui concerne l'amendement 16, je dois vous rappeler que la Commission elle-même, dans le cadre de ce qui a été appelé "l'ensemble de mesures portuaires" a déjà procédé à une étude comme celle que vous demandez et que les ports ont malheureusement peu coopéré.
With regard to Amendment No 16, I must remind you that the Commission, within the context of the so-called 'range of port measures', has already carried out a study such as the one requested and unfortunately there was little cooperation on the part of the ports.
Je crois néanmoins, que les compétences nécessaires font défaut, tant de la part de la Commission que de celle des associations, et que pour cette raison nous ne sommes pas encore très avancés comme le constate d'ailleurs la Commission elle-même dans le Livre vert de l'alimentation.
But I do believe that the necessary powers are lacking, lacking both to the Commission and to the associations; so we have not really made much progress yet, as the Commission itself comments in the Green Paper on food law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.