News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission du développement ont” in English
7 examplesTous les amendements introduits par la commission du développement ont été adoptés à une très large majorité.
All the amendments from the Committee on Development and Cooperation were adopted by very large majorities.
Il y a une dizaine d'années, Pascal Lamy et la commission du développement ont lancé l'initiative "Tout sauf les armes".
Some ten years ago, Pascal Lamy and the Development Committee introduced 'Everything but Arms'.
Tous les groupes au sein de la commission du développement ont expressément demandé à ce que le vote soit réalisé, afin que le Conseil connaisse notre position pour la réunion de la semaine prochaine.
All groups in the Committee on Development have expressly requested that the voting be concluded, so that the Council can take our position to next week’s meeting.
C'est dommage, parce que nous avons travaillé très en amont avec M. Khanbhai, pour renforcer sa résolution initiale, et les votes en commission du développement ont permis de dégager un large consensus.
This is a shame, because we have done a great deal of preparatory work with Mr Khanbhai, in order to strengthen his initial resolution, and the votes of the Committee on Development and Cooperation enabled us to achieve a broad consensus.
Les amendements adoptés par la commission du développement ont intégré dans ce rapport des clauses défendant cette approche, mais celles-ci vont à l’encontre de l’idée fondamentale de l’ensemble du document.
The amendments adopted in the Development Committee mean that the report does now contain wordings advocating that, but they go against the fundamental tendency of the report as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
