Enfin, la Commission doit s'atteler à assouplir le règlement financier.
Finally, the Commission must work to relax financial regulation.
Il est clair aussi que la Commission doit s'atteler davantage à obtenir des résultats.
It is clear too that the Commission must give greater urgency to achieving that outcome.
La Commission doit s’atteler à la tâche dès que possible, d’autant plus qu’elle affirme que le système ne sera pas au point avant quelques années supplémentaires - affirmation en elle-même de mauvais augure.
The Commission must set about this at the earliest opportunity, certainly when it claims that the system will not be in place for another few years – itself a bad omen.
La Commission doit s'atteler à l'élaboration d'un rapport fouillé, analysant tout ce qui a trait au problème de l'honnêteté dans les jeux d'argent et toutes les conséquences juridiques et sociales qui y sont liées.
The Commission must initiate work on a thorough report analysing everything related to the problem of honesty in gambling and all the legal and social consequences associated with this.
Telles sont les tâches auxquelles la Commission doit s' atteler à court terme avec les États membres et le rapporteur. Nous pouvons, en effet, nous attendre à rencontrer ce genre de coups durs beaucoup plus souvent à l' avenir.
Those are the aspects which the Commission, the Member States and the rapporteur need to work on in the short term, for it is quite likely that we will be experiencing setbacks of this kind again in future.