La proposition de la Commission doit recevoir un accueil favorable.
The Commission's proposal should be received positively.
De même, la Commission doit recevoir des félicitations pour ses lignes directrices.
Equally, the Commission is to congratulated for its guidelines.
Mais ce n'est heureusement pas le cas et la Commission doit recevoir les pouvoirs de négocier des améliorations des spécifications techniques.
Luckily that is not the case however, and the Commission is to be given powers to negotiate improvements in the technical specifications.
La situation actuelle souligne, une fois de plus, que la Commission doit recevoir des effectifs supplémentaires pour accomplir les missions qui lui sont confiées.
The current situation once again highlights the fact that the Commission must have additional staff to perform the tasks required of it.
Monsieur le Président, conformément à la recommandation faite la semaine dernière par la commission du contrôle budgétaire à une large majorité, la Commission doit recevoir cette semaine la décharge pour 1999.
Mr President, this week, the Commission should be granted discharge for the 1999 financial year.