Il s'agit de toute évidence d'une autre question que la Commission doit régler.
Obviously, this is another area which the Commission must address.
Les conservateurs sont d’avis que la Commission doit régler ce problème de toute urgence.
Conservatives believe that this must be tackled as a matter of urgency by the Commission.
Une des premières choses que la Commission doit régler concerne le besoin de clarification des règles, des procédures et la question de la terminologie contenue dans les directives.
One of the first things the Commission can and must tackle is the need for clarification of the rules, procedures and the language of the directives.
La Commission doit régler les procédures et conditions prévues par le traité de Lisbonne, aux termes desquelles les citoyens européens peuvent inviter la Commission à présenter une proposition législative sur les questions qu'ils estiment nécessaire d'aborder.
The Commission must regulate the procedures and conditions stipulated in the Treaty of Lisbon whereby EU citizens can invite the Commission to present a legislative proposal on issues which they regard as necessary.
C'est évidemment un problème que la Commission doit régler et c'est là que nous devons nous rappeler que nous devrions - comme l'a mentionné M. Brok précédemment - utiliser réellement les clauses de sauvegarde que nous avons prévues pour assurer un processus d'adhésion bien ordonné.
That is, of course, a problem for the Commission, and this is where we need to remind ourselves that we should be willing - as Mr Brok mentioned earlier - to actually make use of the safeguard clauses that we introduced for the sake of a well-ordered accession process.