La Commission doit promouvoir directement dans son travail législatif annuel, dans la stratégie de Lisbonne et dans le processus de renforcement du traité modificatif, les domaines suivants dans le secteur culturel:
The Commission must directly promote in its annual legislative work, in the Lisbon Strategy and also in the process of strengthening the post-reform Treaty, the following areas in the cultural sector:
La Commission doit promouvoir des mesures visant à ce que les travaux publics financés par des fonds communautaires consacrent une partie des investissements publics à l'amélioration, à l'entretien et à l'extension des forêts publiques.
The Commission must promote measures so that public works financed by EU funds include an amount of public investment for the improvement, maintenance and increase of public forest.
À cette fin, la Commission doit promouvoir un débat ouvert afin de trouver un juste milieu entre la rigueur éthique, basée sur le refus d'exploiter le corps humain à des fins commerciales, et l'obligation de répondre aux besoins thérapeutiques.
To this end, the Commission must facilitate an open debate aimed at finding the right balance between ethical inflexibility based on the refusal to exploit the human body for commercial ends and the obligation to meet the need for medical treatment.