En cas de nouvelles observations scientifiques, la Commission doit prendre l’initiative et consulter à nouveau le Parlement.
If new findings come to light, the initiative must be taken and Parliament consulted again.
Si les conditions de base ont changé, la Commission doit prendre l'initiative de mettre en œuvre une mesure qui viendra en aide aux agriculteurs de l'UE.
If the basic conditions have changed, the Commission must seize the initiative and implement a measure that will help the farmers of the EU.
La Commission doit prendre l'initiative dans tous les autres domaines concernant les droits procéduraux, et pas seulement dans ceux liés aux langues et à la traduction.
The Commission must take the initiative in all other areas that have to do with procedural rights, not only those that relate to language and translation.
Il est vrai que la Commission doit prendre l'initiative, mais j'aimerais savoir comment, en tant que Président du Conseil, vous allez soutenir cette proposition du Parlement européen.
It is true that the Commission should take the initiative, but I would like to know how, as President-in-Office of the Council, you are going to support this proposal by Parliament.