Monsieur le Président, la Commission doit néanmoins changer certains aspects de son attitude.
However, this does not mean that the Commission does not have to change some of its rules of behaviour.
L'étiquetage proposé par la Commission doit néanmoins mentionner cette adjonction de manière claire et objective.
However, the labelling which the Commission proposes must mention this addition clearly and objectively.
La Commission doit néanmoins mesurer son succès en fonction du degré auquel elle arrive à atteindre les objectifs assignés au moindre coût.
What the Commission must in fact do is to measure its success by the degree to which it manages to achieve the objectives that it has been given, at the lowest cost.
La Commission doit néanmoins bénéficier d'une certaine marge de manœuvre pour modifier les échéances via la comitologie, afin d'adapter le cadre juridique à un scénario de rechange en cas d'échec du projet SIS II.
However, the Commission must have some flexibility in order to be able to postpone dates using the comitology procedure so that it can adapt the legal framework to an alternative scenario if the SIS II is unsuccessful.