Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“commission doit mener” in English

12 examples
Néanmoins, il est évident que la Commission doit mener son travail à bonne fin.
Nonetheless, the Commission must obviously continue to see its job through to the end.
La Commission doit mener un dialogue approfondi avec les autorités des États membres afin de garantir la diffusion des bonnes pratiques.
The Commission needs to conduct an intensive dialogue with the Member State authorities to ensure the spread of good practices.
La Commission doit mener résolument des négociations qui visent à ce que chaque pays candidat puisse adhérer le plus vite possible à l'Union.
The Commission must carry on negotiations that are a decisive attempt to have each applicant country join the Union as soon as possible.
La Commission doit mener des recherches sur l'effet lié au genre dans les réformes des pensions en Europe et je suis sûre que Mme Reding le fera.
The Commission needs to conduct research on the gender effect in pension reforms in Europe and I am sure that Viviane Reding will do that.
Tout comme pour la justification des coûts externes, la Commission doit mener une étude approfondie dans les deux cas afin de pouvoir rédiger des propositions pratiques et logiques.
However, just like the question of calculating external costs, this is another case where we need more detailed investigation by the Commission to enable us to make practical and logical proposals.
Je pense que la Commission doit mener une politique active et doit dire surtout que dans l'intérêt de l'environnement, certains produits agricoles doivent obligatoirement être utilisés.
I think the Commission needs to pursue an active policy here and should say that it is compulsory to use certain agricultural products in the interests of the environment.
Par contre, je voudrais, au nom de mon groupe, exprimer mon soutien aux amendements proposés par M. Pirker, car, comme je vous l'ai dit, je pense que la proposition précédente était meilleure et je pense que la Commission doit mener ce projet à bien.
However, on behalf of my group, I would like to express my support for the amendments proposed by Mr Pirker, for the reasons which I have already expressed, because I believe that the previous proposal was better and because I believe that the Commission must take this project forward.
Enfin, la Commission doit mener une étude d'impact rapidement - avant la mise en œuvre d'ACTA et non pas après - sur sa mise en application et sur ses conséquences sur les droits fondamentaux, sur la protection des données et sur la directive E-commerce.
Finally, the Commission must carry out an impact assessment quickly - before rather than after ACTA has been implemented - regarding its application and its consequences for fundamental rights, data protection and the E-Commerce Directive.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier mon collègue M. Nicholson pour le travail difficile qu'il a effectué. Comme lui et d'autres collègues, j'estime que la Commission doit mener une évaluation minutieuse des impacts financiers pour le secteur avant la deuxième lecture.
Mr President, first of all I should like to thank my colleague Mr Nicholson for all his hard work, and to say that I would fully support his and other Members' requests that a thorough financial business impact assessment be carried out by the Commission before the second reading.
Je conviens du fait que la Commission doit mener des discussions au niveau international afin d'interdire l'utilisation d'antimicrobiens en tant qu'anabolisants dans l'alimentation animale et d'accorder une importance accrue à cette question dans ses négociations bilatérales avec des pays tiers.
I agree that the Commission must hold talks at international level in order to ban antimicrobials as growth promoters in animal feed, and to bring this matter up in its bilateral negotiations with third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.