Si tel n'est pas le cas, la Commission doit intervenir.
If that does not happen then the Commission must act decisively.
À cet égard, la Commission doit intervenir et jouer un rôle de médiateur.
The Commission must intervene here in a mediating role.
D'une part, la mise en œuvre doit être une réalité mais, d'autre part, la Commission doit intervenir si les États membres ne sont toujours pas capables ou disposés à adopter ces limites.
On the one hand implementation must therefore be clean, but on the other hand the Commission must also take practical action if Member States are still not able or willing to adhere to the limits.
Mes propositions en tant que rapporteur sont les suivantes: premièrement, la Commission doit intervenir avec plus de fermeté en cas d'erreurs manifestes et, si ces erreurs se répètent, suspendre le financement.
My proposals as rapporteur are as follows: Firstly, the Commission must intervene more strongly in the case of obvious errors and, where these errors are repeated, it must suspend the funding.