La Commission doit insister pour que les États membres les avancent dès que possible.
The Commission has to press Member States to come forward with them as quickly as possible.
La Commission doit insister pour que les règles en vigueur s’appliquent strictement à ces activités.
The Commission must insist that the rules in force are strictly applied against these activities.
La Commission doit insister sur l’importance qu’il y a à préserver le libre-échange qui est à la base de la prospérité de l’Europe.
What the Commission must do is drive home the importance of safeguarding the free trade that is at the root of Europe’s prosperity.
Pendant ce temps, la Commission doit insister auprès de tous les États membres pour qu'ils transposent de façon adéquate et complète la directive sur le détachement de travailleurs dans leur législation nationale.
The Commission must in the mean time insist on all Member States properly and fully transposing the Posting of Workers Directive into national legislation.
Les ingrédients sont selon moi réunis pour appeler cela de la concurrence déloyale et j'estime que la Commission doit insister particulièrement sur ce point au cours des négociations avec l'Organisation mondiale du commerce.
This seems to me to be a recipe for unfair competition, and I think that the Commission should emphasise this, particularly in its negotiations with the World Trade Organisation.