Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“commission doit garantir” in English

16 examples
Quoi qu'il en soit, la Commission doit garantir une concurrence équitable.
Nevertheless, the Commission has to ensure that fair competition takes place.
Pour sa part, la Commission doit garantir des niveaux adéquats de financement.
For its part, the Commission should ensure adequate levels of funding.
Monsieur le Commissaire, la Commission doit garantir que les paiements sont effectués à temps.
Commissioner, the Commission must ensure that payments are made on time.
Si le marché de l'électricité éclate, la Commission doit garantir les conditions relatives à la concurrence.
The Commission must safeguard conditions for competition now that the electricity market has been opened up.
La Commission doit garantir à l'avenir que les autorités régionales et locales jouissent d'un pouvoir de décision complet dans l'adoption et la mise en oeuvre des programmes.
In future the Commission should ensure that regional and local authorities are given full decision-making power in the adoption and implementation of programmes.
La Commission doit garantir la mise en œuvre d'un paquet garantissant la réalisation de ces objectifs en prenant des mesures pour améliorer la compétitivité du marché intérieur.
The Commission must guarantee the implementation of a package which will ensure the achievement of these objectives by taking measures to improve competitiveness in the domestic market.
Par conséquent, la Commission doit garantir, dès que possible, que la dignité et la vie privée des individus seront préservées et qu'il n'y aura pas d'effets nocifs pour la santé.
Consequently, the Commission must guarantee, as soon as possible, that the dignity and privacy of individuals will be preserved and that there will be no harmful effects on health.
La Commission doit garantir le respect de ces mesures et faire en sorte de renforcer les sanctions infligées en cas d'irrégularités - qui sont, après tout, souvent transfrontalières par nature.
The Commission must ensure that enforcement and the penalising of malpractice - which, after all, is often cross-border in nature - are improved.
La Commission doit garantir que ce niveau de financement proposé répondra aux besoins créés par l’augmentation des niveaux de cofinancement communautaires, lesquels peuvent atteindre un taux de 50%.
The Commission needs to give an assurance that this proposed level of funding will meet the needs created by the higher levels of Community cofinancing, which can be as high as 50%.
Étant donné que la proposition est d’une nature essentiellement technique, la Commission doit garantir la continuité du financement des activités existantes, qui manque clairement d’une base juridique.
Given that the proposal is of an essentially technical nature, the Commission must guarantee the continuity of funding for existing activities, which clearly lack a legal basis.
J' estime, en deuxième lieu, qu' il est incontestable - et ce point est lié à l' appel en question - que la Commission doit garantir une participation des femmes lors des négociations sur les accords d' association.
The second thing is that, in my view, it is entirely right - and this is also related specifically to this appeal - that the Commissioner should ensure that women participate when the association agreements are negotiated.
La Commission doit garantir que les conseils scientifiques soient fiables et vérifiables, non pas uniquement pour déterminer quelles zones doivent être fermées, mais également pour déterminer quelles seront les conséquences de ces fermetures.
The Commission must ensure that scientific advice is reliable and verifiable, not just in determining what areas should be closed but determining the effect of such closures.
La Commission doit garantir que lesdites directives soient correctement transposées dans les législations nationales et, évidemment, que toutes les questions relatives à leur application soient suivies, ce qui est du ressort des autorités nationales.
The Commission must guarantee that those directives are transposed into national law correctly and, clearly, to monitor all the issues relating to its application, which is the responsibility of the national authorities.
Nous sommes à la veille de l'élargissement et de l'adhésion de dix nouveaux pays représentant 75 millions de citoyens. La Commission doit garantir, dès le départ et par tous les moyens à sa disposition, la pleine intégration de ces nouveaux États membres.
We face the imminent prospect of enlargement and the accession of ten new Member States with 75 million people, and the Commission must guarantee, from the outset, the full integration of the new Member States by all the means at its disposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.