La Commission doit gérer l'interconnexion de ces systèmes et élargir leurs fonctionnalités afin de réduire les coûts.
The Commission must manage the interconnection of these systems and expand their functionality in order to streamline costs.
Dans le même temps, la Commission doit gérer les programmes particuliers de la manière la plus efficace et la plus rationnelle possible.
At the same time, the Commission should manage the individual programmes as efficiently and cost-effectively as possible.
La Commission doit gérer rigoureusement les dispositions sur le bien-être des animaux et assurer leur respect dans toute l'Union européenne, pour les animaux importés et exportés.
The Commission must strictly manage the animal welfare provisions and ensure that they are respected throughout the European Union for animals imported and exported.
Nous soutenons également le dialogue social mais nous insistons sur le fait que la Commission doit gérer cette procédure convenablement et que, lorsque les négociations échouent, nous devons introduire dans les plus brefs délais une législation là où cela est nécessaire.
We also support social dialogue but we insist that the Commission should manage that procedure properly and that where negotiations fail we should have an expeditious introduction of legislation where necessary.