Ce débat vise à alimenter la révision du budget de l'Union que la Commission doit entreprendre en 2008 et 2009.
This debate aims at nurturing the review of the EU budget that the Commission has to undertake in the years 2008 and 2009.
La Commission doit entreprendre très rapidement des négociations avec les partenaires commerciaux de l'UE, afin d'imposer également ce principe.
The Commission must act very quickly here and negotiate with EU trading partners in order to implement this principle.
À cette fin, la Commission doit entreprendre une évaluation approfondie et exhaustive des répercussions, afin que nous puissions prendre une décision éclairée concernant le futur financement du programme.
In order to do so, the Commission must undertake a thorough and comprehensive impact assessment, so that we can make an informed decision regarding the future funding of the programme.
Je me joins au rapporteur pour dire que la Commission doit entreprendre une évaluation des besoins spécifiques des régions insulaires, proposer des solutions, et que cette question doit être dûment abordée dans le quatrième rapport de cohésion.
I agree with the rapporteur that the Commission should undertake a special needs assessment study of island regions, propose solutions, and that this issue should be duly addressed in the Fourth Cohesion Report.
- deuxièmement, la Commission doit entreprendre expressément de faciliter les échanges au sein de l’espace euro-méditerranéen en imposant des droits de douane le plus tôt possible et en refusant de se limiter aux accords transnationaux bilatéraux actuels.
- secondly, the Commission needs to expressly undertake to facilitate trade within the Euro-Mediterranean zone by applying customs duties as quickly as possible and refusing to confine itself to the current bilateral transnational agreements.
À nos yeux, cela signifie que la Commission doit entreprendre des actions pour lesquelles elle peut offrir une valeur ajoutée par rapport aux États membres, comme par exemple l'offre d'une aide immédiate dans les situations d'urgence telles que les catastrophes naturelles et les guerres.
In our opinion, this means that the Commission should provide the added value over and above what the Member States can offer, such as granting emergency aid in emergency situations such as natural disasters and wars.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.