Dans le processus de sélection actuel, la Commission doit déjà commencer à envisager dans son calendrier les changements qui apparaîtront dans la version définitive du cadre académique de référence.
In the current selection process, the Commission must already start to consider, in its planning, the changes that will feature in the definitive version of the academic frame of reference.
Si le Parlement, le Conseil et la Commission s'accordent sur les principes, l'évaluation d'impact de la Commission doit déjà avoir analysé différents paramètres et cette information sera disponible et utile pour évaluer les amendements.
If the Parliament, the Council and the Commission agree on the principles, the Commission's impact assessment already must have analysed different parameters and that information will be available and helpful to assess the amendments.
La Commission doit déjà s'occuper de certaines des préoccupations exprimées dans cette enceinte ce soir, en particulier en ce qui concerne le contenu illégal et l'acceptation par les consommateurs, et ce avant que nous n'adoptions pleinement ce texte en tant que directive européenne.
Some of the concerns that have been expressed here tonight, particularly about dealing with illegal content and consumer acceptance, need to be being already pursued by the Commission before we adopt this fully as a European directive.